La maggior parte degli utenti di computer Apple Mac utilizza la barra dei menu di OS X, o le scorciatoie da tastiera, per controllare e gestire le funzioni delle applicazioni.
Tuttavia, a partire da OS X 10.8 Mountain Lion, è stata aggiunta un'altra opzione al sistema e gli sviluppatori di app possono anche aggiungere le azioni più usate a una nuova Barra del Titolo della Finestra Attiva e vi mostreremo come usarla. È davvero semplice.
Come usare la Barra del Titolo della Finestra Attiva in OS X
Ora un esempio per dimostrare come funziona. Crei un nuovo documento, o ne modifichi uno esistente usando TextEdit e vuoi spostarlo in un'altra cartella, o in un archivio cloud (iCloud, Dropbox, ecc.).
Nelle vecchie versioni di OS X avresti dovuto usare la funzione File → Move To... nella barra del menu superiore dell'app.

Ora puoi semplicemente cliccare sul nome del file al centro della barra del titolo attiva (la barra del titolo attiva/menu interattivo è segnalata dal simbolo ▼).

Clicca su Move To... e seleziona la nuova posizione in cui salvare il file di testo.

E ora clicca su Move e il file verrà spostato nella nuova cartella, nel nostro caso da Documents alla cartella Desktop.

Come si può vedere nelle immagini qui sotto, TextEdit ha altre opzioni come Rename, Duplicate, o Browse All Versions del documento. Altri programmi possono avere diverse funzioni nella Barra del Titolo della Finestra Attiva.

Opzioni Browse All Versions
La barra del titolo della finestra attiva è una semplice funzione nascosta in OS X che può aiutarti a lavorare più velocemente in varie applicazioni senza la conoscenza di diverse scorciatoie da tastiera, o dover cliccare attraverso la barra del menu superiore dell'applicazione.