It was reported to us that some of previous versions of CorelDraw could open the older Micrografx Designer templates (.dst) and save them as common pictures like BMP. Whenever the latest versions of CorelDraw can still import DST is not clear.
If you are looking for a way to convert Tajima DST embroideries to simple rasters, check some of the dedicated embroidery designs programs like Embird.