ai to hpgl conversion is usually sought by people that want to prepare Adobe Illustrator graphics file (.ai) for print / laser cut on HP machines, or machines that supports HP's HPGL/PLT files.
This should be actually doable with Illustrator, but some earlier versions perhaps required proper HP plugin. Except for that, you can use alternative vector graphics tools that supports AI format, something like Inkscape for example.