bip to jpg conversion is only possible in the sense of making preview export from renders of character animations saved in BIP format (Character Studio). This is not actually file conversion per se, simply because the output will be just picture. You should be able to this with any tool that can be used to visualize .bip files actually.
Updated: October 20, 2023