docx to idml conversion describes the process of either importing of MS Word document to InDesign or reusing some parts for making new IDML documents. This is certainly doable as InDesigns supports numerous formats, including MS Word's DOCX documents.
You can probably find some kind of guides or tutorials about this on the Internet.