It seems that dst to pem conversion is typically done to transfer designs from Tajima to Babylock,Brother or PE-Design machines.
As far as we know, embroidery designs in Tajima format (.dst) can be easily converted to .pem files with one of the dedicated embroidery converters or editors, some of which are listed here.