Unfortunately, we do not have any particular information about dxf to geo conversion. But it seems that .geo files are used as input files for CNC lasers (for cutting parts), so perhaps this is related to export of 2D CAD files. This should be doable with CAD software that supports that particular type of GEO files as DXF files are supported in pretty much any CAD software.
Updated: December 5, 2022