dxf to iff conversion is most likely related to export of CAD/3D content between AutoCAD DXF files and Maya IFF format, something that should be doable either with Maya or some dedicated converter.
Might also be typo for dxf to tiff conversion, but that is a rare conversion too.
Updated: October 4, 2023