exp to avi conversion is most likely related to export of 3D models or animations to avi format, for example as previews of rotating 3D models. A lot of 3D modeling tools actually support such function and use AVI format for a low-res export, the deal with .exp files will be to just find tools that can import CATIA files and produce the animation from the data.
Updated: August 1, 2023