Many, completely different, types of .exp files exists, so it is very hard to give a precise answer about particular type of exp to png conversion. Some .exp files are graphics or contain 3D content, so these are probably he ones that are eligible for such export. You just have to pick software based on the type of .exp file, but making picture previews or screens of content is certainly doable.
Updated: July 24, 2023