SpeedTree software allows import of 3D models in FBX format, so it is obvious choice how to achieve fbx to spt conversion. Perhaps some dedicated 3D converters might be of help as well, considering that FBX is a popular exchange format, but the support for SPT format seems to be a bit limited.
Updated: May 25, 2023