Adobe InDesign certainly offers tools for export to PDF format and allows users to export any of the document/exchange format used in the software as .pdf documents. Unfortunately InDesign's files are rarely supported in 3rd party apps, which means your options will always be limited to the original softwar and it is unlikely some kind of exporter or converter just for inx to pdf conversion exists.
Updated: July 25, 2023