Memoria di traduzione di SDL Trados Studio
Tipo di file: Diversi file di dati
Un sdltm file è una memoria di traduzione basata su file utilizzata da SDL Trados Studio.
Memorizza unità di traduzione nella lingua di origine e di destinazione che il software può riutilizzare durante i progetti di traduzione.
Categoria tipo di file:
Diversi file di dati
Data aggiornamento: 16 ottobre 2026
L’estensione di file sdltm è associata a SDL Trados Studio, un ambiente di traduzione assistita dal computer per professionisti linguistici. Il software è stato sviluppato da SDL e ora fa parte di RWS.
Un file sdltm contiene una memoria di traduzione, incluse unità di traduzione bilingue e informazioni correlate utilizzate per trovare e riutilizzare traduzioni precedenti. È un file di dati di lavoro, non un documento destinato alla lettura diretta.
SDL Trados Studio utilizza questi file come memorie di traduzione basate su file, insieme ai progetti di traduzione e ad altre risorse linguistiche. Il formato è ancora utilizzato dalla versione Windows di SDL Trados Studio.
Apri un file sdltm in SDL Trados Studio su Microsoft Windows. Utilizza gli strumenti di gestione della memoria di traduzione del software per aprire o aggiungere il file a un progetto.
Il file è destinato all'utilizzo con SDL Trados Studio e normalmente non sarà leggibile in un editor di testo.
SDL Trados Studio può esportare le unità di traduzione da un file sdltm nel formato di scambio TMX. Il file TMX risultante può quindi essere importato in software di memoria di traduzione compatibile.
Questa operazione esporta il contenuto della memoria di traduzione anziché convertire il file originale in un formato di documento di uso generale.
Applicazioni software che gestiscono altre attività riguardanti file sdltm:
Microsoft Windows
Language
