memória de tradução do SDL Trados Studio
Tipo de arquivo: Vários arquivos de dados
Um sdltm file é uma memória de tradução baseada em arquivos usada pelo SDL Trados Studio.
Ele armazena unidades de tradução nos idiomas de origem e de destino que o software pode reutilizar durante projetos de tradução.
Categoria do tipo de arquivo:
Vários arquivos de dados
Data de atualização: 16 de outubro de 2026
A extensão de arquivo sdltm está associada ao SDL Trados Studio, um ambiente de tradução assistida por computador para profissionais de idiomas. O software foi desenvolvido pela SDL e agora faz parte da RWS.
Um arquivo sdltm contém uma memória de tradução, incluindo unidades de tradução bilíngues e informações relacionadas usadas para localizar e reutilizar traduções anteriores. Trata-se de um arquivo de dados de trabalho, e não de um documento destinado à leitura direta.
O SDL Trados Studio usa esses arquivos como memórias de tradução baseadas em arquivos, juntamente com projetos de tradução e outros recursos linguísticos. O formato continua sendo usado pela versão para Windows do SDL Trados Studio.
Abra um arquivo sdltm no SDL Trados Studio no Microsoft Windows. Use as ferramentas de gerenciamento de memória de tradução do software para abrir ou adicionar o arquivo a um projeto.
O arquivo foi desenvolvido para ser usado pelo SDL Trados Studio e normalmente não poderá ser lido em um editor de texto.
O SDL Trados Studio pode exportar as unidades de tradução de um arquivo sdltm para o formato de intercâmbio TMX. O arquivo TMX resultante pode então ser importado para um software de memória de tradução compatível.
Isso exporta o conteúdo da memória de tradução, em vez de converter o arquivo original em um formato de documento de uso geral.
Aplicações de software que executam outras tarefas com arquivos sdltm:
Microsoft Windows
Language
