Both DST and JAN formats are used for embroidery designs, the first one is for Tajima machines whilst the other is for Janome.
The best software to make .jan files, is of course Janome Digitizer Pro, but it likely that some 3rd party software might support JAN format as well. You can always use some exchange format to transfer designs from one embroidery platform to another.