dxf to sew conversion is most likely searched by users that are looking for a way to use DXF 2D vector drawings as basis for new stitching/sewing designs. Vectors are prefered source anyway, so it might be doable, just exporting the .dxf file to SVG format might be more convenient, as most embroidery tools support SVG format but only handful support DXF files.
Updated: September 26, 2023