It is unlikely that direct dwg to cdc conversion is doable, considering that .cdc files from AutoCAD are just preview caches. Not sure what users looking for this need or want, so if you have some particular issue with these file types, it would be perhaps best to contact Autodesk support or to reach out to some AutoCAD online community.
Updated: August 1, 2023