Cómo crear un ebook epub

Sobre el formato de archivo ePUB

ePUB significa publicación electrónica. Es un tipo de archivo desarrollado para la fácil publicación de libros y otros tipos de contenido que pueden adaptarse para ajustarse al espacio disponible en la pantalla. Un archivo ePUB puede visualizarse correctamente en un teléfono inteligente, tableta o pantalla de monitor.

En septiembre de 2007, el formato de archivo ePUB se convirtió en un estándar oficial del International Digital Publishing Forum (IDPF), reemplazando el antiguo estándar Open eBook. Hasta ahora, el tipo de archivo ePUB ha sido ampliamente adoptado como el formato principal para libros digitales (eBooks).

ePUB es también el único formato de libro electrónico disponible en iBooks y soportado por iTunes.

Sobre Calibre

Calibre es una herramienta de software para la gestión de libros electrónicos, de desarrollo rápido, gratuita y de código abierto, para crear, organizar y convertir ebooks en varios formatos. Calibre está programado en los lenguajes Python y C y está disponible en versiones para Windows, Linux y Mac OS X.

Calibre es una excelente herramienta para gestionar libros, diseñada en torno al concepto de "libro lógico", lo que significa que una sola entrada en la biblioteca corresponde a un archivo real de libro electrónico en uno o varios formatos de archivo.

Calibre también es capaz de convertir una gran cantidad de formatos de archivo de libros electrónicos a muchos otros tipos de archivo. La aplicación soporta todos los principales tipos de archivos de ebooks y también muchos otros.

Finalmente, Calibre contiene un visor de libros electrónicos incorporado que puede visualizar la mayoría de los tipos de archivos de libros electrónicos. Tiene soporte completo para Tabla de Contenidos, marcadores, CSS, un modo de referencia, impresión, búsqueda, copia, personalización del renderizado mediante una hoja de estilo de usuario, fuentes incrustadas, etc., y también es capaz de sincronizarse por sí solo, o a través de otra aplicación, con muchos teléfonos inteligentes o dispositivos tablet.

Captura de pantalla de Calibre. Haga clic en la imagen para ampliarla.

¿Cómo crear un ebook ePUB en Calibre?

Hay dos maneras de crear ebooks ePUB en Calibre. Puede crear uno nuevo con texto que ya tenga en otro archivo, o puede convertir a formato de archivo ePUB desde otro formato de libro electrónico.

Creando un nuevo ebook ePUB

Para crear un nuevo libro electrónico en formato ePUB en Calibre, primero necesitará el texto en forma electrónica en uno de los tipos de archivo soportados. Calibre acepta varios formatos de archivo de entrada, a saber: TXT, RTF, PDF, HTM, HTML, XHTM, XHTML.

Primero debe cargar el texto en Calibre haciendo clic en Add Books y seleccionando su texto. Debería aparecer una nueva entrada en la biblioteca de libros. Haga clic derecho sobre ella y seleccione la opción Convert Books → Convert Individually o seleccione la entrada en la lista y presione "C" en su teclado.
En ambos casos aparecerá una nueva ventana para crear/convetir el ebook. Aquí puede cambiar varios aspectos del nuevo libro, como su nombre y título, autores, etc. Presione "OK" para continuar y su ebook en su biblioteca será convertido al formato ePUB, ya que ePUB es el formato de archivo de salida preseleccionado para convertir ebooks.

Después de que el libro se cree en su biblioteca, es momento de guardarlo en su disco duro para poder transferirlo a otra computadora si lo desea. Haga clic en la entrada que desea guardar y presione "S" en su teclado o haga clic derecho sobre ella y seleccione la opción Save to disc → Save to disc. Esto le pedirá que elija el destino para su ebook en formato de archivo ePUB. En la ubicación destino se creará un nuevo directorio con el nombre de su ebook y dentro de él el ebook real en formato de archivo ePUB.

Por supuesto, puede usar este método para guardar otros formatos de archivo también, pero primero debe convertirlos a ese formato de archivo en lugar de ePUB.

Convirtiendo a formato ePUB

Al igual que al crear un nuevo ebook, puede convertir otros formatos de ebook a ePUB. Puede agregar el ebook existente en otro formato como MOBI, PRC, AZW, AZW1, LIT, TPZ, LRF, SNB, CBZ, CBR o CBC. Básicamente es lo mismo que crear nuevos ebooks ePUB desde archivos de texto.