LanguageExtensiones relacionadas:
Guía: Crea tus propios audiolibros a partir de e-books
Los audiolibros son excelentes alternativas a los e-books estándar en situaciones cuando no tienes ganas de leer, necesitas una alternativa a la música, o simplemente quieres algo para escuchar antes de dormir.
Puedes comprar muchos audiolibros profesionales en Audible o sitios web similares, pero si tienes un bolsillo profundo, puedes crear tus propios audiolibros gratuitos a partir de e-books.
Esto, por supuesto, no se limita solo a e-books, sino que también puede ser útil para materiales de estudio, presentaciones y textos similares que quieras escuchar.
Este artículo cubre lo básico sobre cómo crear tus propios audiolibros gratuitos a partir de e-books u otros documentos usando un software freeware.
Cómo crear un audiolibro a partir de un libro digital
Balabolka
Puedes encontrar varios programas gratuitos de conversión de texto a voz en Internet, pero para nuestro artículo hemos elegido solo uno - Balabolka.
No solo soporta una gran cantidad de formatos de archivo de entrada y salida, sino que también soporta una agradable función de subtitulado que te permite incrustar el texto capturado como subtítulos.
Esto significa que puedes tanto escuchar como leer el texto al mismo tiempo, lo cual puede ser muy útil cuando usas esto para mejorar tus habilidades en un idioma extranjero.
El programa utiliza varias versiones de Microsoft Speech API (SAPI), con opciones para ajustar parámetros de voz incluyendo tono y velocidad.
Conversión de texto a voz con Balabolka
Veamos cómo puedes usar Balabolka para crear tus propios audiolibros a partir de e-books. Elegimos el clásico libro Alicia en el País de las Maravillas (Lewis Carroll), que hemos descargado en un archivo .txt que fue creado a partir de ePUB.
Los formatos fácilmente editables son útiles porque puedes hacer ajustes rápidos, dividir capítulos en e-books individuales, eliminar texto que no quieres escuchar y tareas similares para mejorar el audiolibro resultante. Pero puedes trabajar con el texto perfectamente usando Balabolka ya que ofrece un editor de texto simple.
1. Importa tu e-book u otro documento
Simplemente abre tu archivo en el programa y verás todo el texto cargado, junto con varias pestañas para cada SAPI y una serie de configuraciones que puedes ajustar. Toma un poco de experimentación conseguir la voz que te gusta, así que no tengas miedo de jugar un poco con ello.
Como puedes ver, el texto en sí contiene varios elementos entre paréntesis, algo que no necesitas escuchar y que quizás quieras eliminar antes de convertirlo a audio.
2. Convierte el texto a audio
Cuando estés satisfecho con el texto, simplemente usa la opción Archivo ► Guardar archivo de audio..., nombra el audiolibro, cambia el formato de salida y guárdalo.
El formato MP3 probablemente sea tu opción más segura para máxima compatibilidad, pero puedes usar cualquiera de las alternativas.
Después de un rato, tu nuevo audio será creado y podrás escucharlo. Si no estás satisfecho con los resultados, ajusta las configuraciones que necesites y repite el proceso.
Y eso es prácticamente todo lo que necesitas saber sobre la conversión de e-book a audiolibro.
Una cosa más...
Puedes encontrar información sobre los llamados Audiolibros Comprimidos, o archivos ZAB, en Internet. Estos no son más que archivos de audio comprimidos en ZIP (.mp3, .mp4 o lo que sea) que han cambiado su extensión de zip a zab.
Esto se hace principalmente para que estos archivos sean fácilmente reconocidos en una carpeta llena de archivos de audio y puede que incluso encuentres algunos reproductores multimedia para Android que soporten este formato. Pero no encontrarás sitios web que ofrezcan archivos .zab para descargar, es solo un formato casero.
Considerando que la mayoría de los archivos de audio como MP3 ya están fuertemente comprimidos, una compresión adicional a ZIP no reduce dramáticamente el tamaño del archivo y por lo tanto usar archivos .zab no ofrece mucho, si es que ofrece algo.