Come creare un ebook epub

Informazioni sul formato file ePUB

ePUB sta per pubblicazione elettronica. È un tipo di file sviluppato per la pubblicazione semplice di libri e di altri tipi di contenuto, che può adattarsi per occupare lo spazio disponibile sullo schermo. Un file ePUB può essere visualizzato in modo eccellente su smartphone, tablet o monitor.

Nel settembre 2007 il formato file ePUB è diventato uno standard ufficiale dell’International Digital Publishing Forum (IDPF),  sostituendo il precedente standard Open eBook. Oggi il tipo di file ePUB è stato ampiamente adottato come formato principale per i libri digitali (eBook).

ePUB è anche l’unico formato di e-book disponibile in iBooks e supportato da iTunes.

Informazioni su Calibre

Calibre è un software di gestione di e-book libero e open source, sviluppato rapidamente, pensato per creare, organizzare e convertire eBook in vari formati. Calibre è programmato in linguaggi Python e C ed è disponibile in versioni per Windows, Linux e Mac OS X.

Calibre è un ottimo strumento per gestire i libri, progettato attorno al concetto di "libro logico", che significa che una singola voce nella libreria corrisponde a un singolo file e-book reale in uno o più formati di file.

Calibre è anche in grado di convertire un gran numero di formati di file di e-book in moltissimi altri tipi di file. L’applicazione supporta tutti i principali formati di eBook e anche molti altri.

Infine, Calibre include un visualizzatore interno di e-book in grado di visualizzare la maggior parte dei tipi di file di libri elettronici. Supporta completamente Indice (Table of Contents), segnalibri, CSS, una modalità di riferimento, la stampa, la ricerca, la copia, la personalizzazione del rendering tramite un foglio di stile dell’utente, caratteri incorporati, ecc., ed è anche in grado di sincronizzarsi da solo, o tramite altre app, con molti smartphone o dispositivi tablet.

Schermata di Calibre. Clicca sull’immagine per ingrandirla.

Come creare un ePUB eBook in Calibre ?

Ci sono due modi per creare eBook ePUB in Calibre. Puoi crearne uno nuovo con del testo che hai già in un altro file, oppure puoi convertirlo nel formato file ePUB a partire da un altro formato di e-book.

Creare un nuovo ePUB eBook

Per creare un nuovo e-book nel formato ePUB in Calibre, prima di tutto ti serve il testo in forma elettronica in uno dei formati di file supportati. Calibre accetta diversi formati di file in input, ovvero: TXT, RTF, PDF, HTM, HTML, XHTM, XHTML.

In primo luogo devi caricare il testo in Calibre facendo clic su Aggiungi libri e selezionando il tuo testo. Dovrebbe comparire una nuova voce nella libreria del libro. Clicca con il tasto destro su di essa e seleziona l’opzione Converti libri → Converti singolarmente oppure seleziona la voce nell’elenco e premi "C" sulla tastiera.
In entrambi i casi si aprirà una nuova finestra per la creazione dell’eBook / la conversione. Qui puoi modificare vari aspetti del nuovo libro, come nome e titolo, autori ecc.. Premi "OK" per continuare e il tuo eBook nella libreria verrà convertito nel formato ePUB, poiché ePUB è il formato di output selezionato in precedenza per la conversione degli eBook.

Dopo che il libro è stato creato nella tua libreria, è il momento di salvarlo sul disco rigido, così da poterlo trasferire su un altro computer se vuoi. Clicca sulla voce che desideri salvare e premi "S" sulla tastiera oppure fai clic con il tasto destro su di essa e seleziona l’opzione Salva su disco → Salva su disco. Questo ti chiederà di scegliere la destinazione per il tuo eBook nel formato file ePUB. Nella posizione di destinazione verrà creata una nuova directory con il nome del tuo eBook e al suo interno ci sarà l’eBook reale nel formato file ePUB.

Certo, puoi usare questo metodo anche per salvare altri formati di file, ma devi prima convertirli in quel formato invece di ePUB.

Convertire nel formato ePUB

Proprio come quando crei un nuovo eBook, puoi convertire altri formati di eBook in ePUB. Puoi aggiungere l’eBook esistente in un altro formato come MOBI, PRC, AZW, AZW1, LIT, TPZ, LRF, SNB, CBZ, CBR oppure CBC. In sostanza, è la stessa operazione di quando crei nuovi ePUB partendo da file di testo.