Extensiones relacionadas:
Introducción

Si eres uno de los usuarios que actualizó directamente de Windows 7 a Windows 10, es posible que te hayas perdido una de las adiciones interesantes de Windows 8: la capacidad de montar imágenes de disco ISO en una unidad virtual.
Con esto, los usuarios pueden trabajar con imágenes ISO sin necesidad de instalar ninguna herramienta de virtualización. Así que no es necesario usar Daemon Tools ni utilidades similares para instalar cosas desde imágenes .iso.
Acerca de las imágenes de disco ISO
Las imágenes ISO (.iso) representan una de las formas más comunes de almacenar una copia digital de un disco físico y hoy en día se utilizan tanto para respaldo como para la instalación de software.
La estructura de las imágenes ISO está definida por el estándar ISO 9660, que especifica la estructura de volumen y archivos de discos ópticos compactos de solo lectura para el intercambio de información entre sistemas de procesamiento de información.
Cómo acceder a archivos ISO en Windows 10
En Windows 10 (y anteriormente en 8) puedes usar la opción clic derecho ► montar para insertar tu imagen de disco en la unidad virtual de CD/DVD de Windows.
El doble clic se usa para propósitos de grabación, por lo que el sistema intentará grabar tu imagen .iso en un disco físico.
Esta función está integrada de forma fluida en el menú ribbon del Explorador de archivos (anteriormente Explorador de Windows) y en todo el flujo de trabajo para manejar archivos .iso, como puedes ver en las siguientes capturas de pantalla.

Imagen .iso aleatoria encontrada usando el Explorador de archivos

ISO de Windows 95 montada en Windows 10

ISO de Windows 95 montada explorada con el Explorador de archivos
Creación de archivos ISO en Windows 10
Al igual que en Windows 8 y ediciones anteriores, todavía no puedes crear imágenes .iso sin una herramienta especial para ello.
Por lo tanto, debes usar uno de los muchos programas disponibles para grabación o gestión de imágenes de disco para esta tarea. Si buscas un poco en Google, puedes encontrar docenas de utilidades gratuitas que se pueden usar para crear imágenes .iso.