We have found one software suitable in our database for this conversion.
dwg to par conversion is probably related to import of DWG files to Solid Edge for the reason to make new part file, which is certainly doable in Solid Edge. But it might also be a typo for dwg to part conversion, which is pretty much the same, just for a much broader ranger of different part files.
Updated: February 17, 2023
DWG
A dwg file extension is used for common CAD file format, originally used by AutoCAD. A DWG is a proprietary format and can only be created in AutoCAD. Other CAD programs can usually import it, but not create its proprietary form. It's because of this, that DWGs are often exported to DXF interchange format, so they can be seamlessly used in other CAD programs.
PAR
Files with par file extension can be quite often found as 3D models / parts designed and saved in the Solid Edge CAD software.