Estensioni correlate:
Problema: Come trasferire il backup di WhatsApp da iPhone ad Android?
WhatsApp Messenger è disponibile in versioni per vari sistemi operativi mobili e su ogni piattaforma utilizza un modo diverso per memorizzare la cronologia chat (backup delle conversazioni dell'utente).
Se hai acquistato un nuovo smartphone o tablet con lo stesso sistema operativo, solitamente non hai problemi a recuperare le tue conversazioni WhatsApp (consulta Come trasferire chat WhatsApp da telefono a telefono). Tuttavia, spostare i backup delle chat WhatsApp da una piattaforma all'altra è più impegnativo.
Questo articolo ti mostrerà come trasferire i file WhatsApp tra dispositivi iPhone e Android, che sono le due piattaforme più popolari al giorno d'oggi.
Estrai le conversazioni WhatsApp dall’iPhone
La prima cosa di cui avrai bisogno è un file chiamato ChatStorage.sqlite che memorizza tutte le tue chat WhatsApp su iPhone.
Collega il tuo iPhone al computer → Apri iTunes e crea un backup locale dell’iPhone.

Apple iTunes crea backup iPhone
Dopo, chiudi iTunes e puoi anche disconnettere il tuo iPhone.
Scarica qualsiasi strumento capace di esplorare il backup dell’iPhone. Consigliamo iPhone Backup Extractor (trial gratuito), iPhone Backup Browser per WazzapMigrator (gratuito), o iBackup Viewer (gratuito per backup iPhone non criptati).
Per questo articolo useremo iPhone Backup Browser per WazzapMigrator → Scaricalo e Aprilo.

iPhone Backup Browser per WazzapMigrator
Seleziona backup: opzione → Seleziona il backup del tuo iPhone nel menu a tendina, nel nostro caso Michal - iPhone.

Seleziona backup dell’iPhone
Clicca sulla scheda Advanced → Applicazioni e spunta la casella davanti a net.whatsapp.Whatsapp → Espandi la struttura ad albero con il pulsante + → Spunta le caselle davanti a ChatStorage.sqlite (contiene le conversazioni) → Spunta le caselle davanti alla directory Library e alla sua sottocartella Media e seleziona anche tutti i dati multimediali.

Estrai conversazioni WhatsApp e media dal backup iPhone
Imposta la Posizione di salvataggio file: sul computer → Clicca sul pulsante estrai file selezionati.
Copia le conversazioni WhatsApp dall’iPhone al telefono Android
Collega il tuo telefono Android al computer via USB e copia il file ChatStorage.sqlite e la cartella Library/Media nella cartella Download memorizzata nella memoria interna o scheda SD del dispositivo.
Puoi anche copiare questi file tramite alcuni servizi Cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive) o tramite e-mail.

Copia conversazioni e media WhatsApp nel telefono Android
Importa conversazioni WhatsApp dall'iPhone ad Android
Per importare le tue conversazioni WhatsApp nel dispositivo Android, ti servirà un’app chiamata WazzapMigrator. Costa 3,38$ sul Google Play Store. Era disponibile anche una versione Lite (gratuita) di questa app, ma sembra sia stata rimossa dallo store da qualche tempo.
Scarica WhatsApp Messenger sul dispositivo Android → Attivalo → Acquista e scarica WazzapMigrator dal Play Store.

WhatsApp e WazzapMigrator su Play Store
Se non vuoi ripristinare i media, come immagini e video, nelle tue conversazioni, puoi saltare il passaggio successivo!
Apri il file manager sul tuo telefono Android → Vai alla cartella Download → Library → Copia la cartella Media nella → cartella WazzapMigrator presente nella cartella radice della memoria interna o scheda SD (Se non la trovi → creala).

Copia i file Media nella cartella WazzapMigrator su Android
Dopo, apri WazzapMigrator → Clicca sul pulsante Select iPhone Archive → Poi clicca il pulsante "Play" e attendi che l'app ripristini la conversazione WhatsApp dell’iPhone nel formato WhatsApp per Android.

WazzapMigrator converte messaggi e media
Clicca sul pulsante OK.

WazzapMigrator completato
Clicca sul pulsante OK → Chiudi WazzapMigrator.
Disinstalla WhatsApp dal tuo telefono Android (le cartelle di backup saranno conservate)!! → e di nuovo scaricalo dal Play Store.
Apri WhatsApp, verifica il tuo numero di telefono → Il backup della conversazione sul telefono sarà riconosciuto → Clicca sul pulsante Ripristina e attendi che WhatsApp importi le tue conversazioni.

Ripristina backup WhatsApp per Android
E questo è tutto!! Ora la cronologia chat WhatsApp del tuo iPhone è trasferita nel tuo dispositivo Android.

Le conversazioni WhatsApp da iPhone sono state ripristinate nell’app WhatsApp per Android