Extensões relacionadas:
Como adicionar mais fontes ao Windows
As fontes são uma ótima maneira de enriquecer seus documentos e simplesmente nunca há fontes suficientes. Você pode encontrar muitos sites que oferecem fontes com ótima aparência, mas alguns usuários têm dificuldade em adicioná-las ao Windows para que possam ser usadas no Word e em outros programas.
Este artigo aborda o básico sobre como instalar novas fontes no Windows com um pouco de informação adicional sobre fontes em geral.
Instalando novas fontes no Windows 10 e Windows 8
Caso você seja um usuário experiente do Windows, nada mudou muito desde o Windows 7. Você basicamente instala fontes através da função Instalar quando clica com o botão direito nelas.
Isso requer Direitos Administrativos, então geralmente não será utilizável em computadores públicos.
O Microsoft Windows suporta nativamente OpenType (.otf), TrueType (.ttf, .ttc), Adobe Postscript (.pfm, .ofm) e também fontes um pouco desatualizadas .fon. Para outros arquivos de fonte, você precisaria de algum Gerenciador de Fontes de terceiros.
Ocasionalmente, o Windows pode não reconhecer o arquivo de fonte, mas não entre em pânico. Isso geralmente acontece em instalações novas do Windows nas quais você nunca abriu o Visualizador de Fontes padrão ou instalou fontes novas.
Se isso acontecer, simplesmente abra a fonte no Visualizador de Fontes do Windows e use a opção Instalar como você pode ver na captura de tela abaixo.

Visualizador de Fontes do Windows 10
E é basicamente isso, a fonte será listada no painel de controle de Fontes e você pode trabalhar com elas normalmente.
Função útil no painel de controle de Fontes
O Windows 7 introduziu várias funções úteis no painel de controle de Fontes e nada mudou muito no Windows 8 e Windows 10. Uma das funções mais úteis é a capacidade de ocultar fontes para programas, como o Word.
Isso pode ser especialmente útil se você usa apenas um par de fontes e não quer rolar por toda a lista toda vez que deseja mudar a fonte.
Se quiser ocultar alguma fonte, simplesmente selecione-a e clique no botão Ocultar no menu que aparece acima da lista de fontes. Você pode alternar entre as opções visível ou oculto para as fontes conforme desejar.

Painel de Controle de Fontes do Windows 10
Instalando novas fontes no Windows 7 ou Windows Vista
As fontes são instaladas da mesma forma que descrito para o Windows 10, a principal diferença é a aparência do Windows. No entanto, as funcionalidades são as mesmas.
É provável que não haja muita diferença no Windows Vista, embora algumas nomenclaturas no painel de controle possam ser diferentes.
Instalando novas fontes no Windows XP
Se por algum motivo você ainda está usando Windows XP e precisa de novas fontes, você terá que fazer isso do jeito "antigo", diretamente através do painel de controle de Fontes.
Para instalar fontes, simplesmente arraste o arquivo de fonte para o painel de controle Fontes aberto, ou alternativamente selecione Arquivo ► Instalar Nova Fonte... e navegue até a localização do arquivo da fonte.

Painel de Controle de Fontes do Microsoft Windows XP