LanguageExtensiones relacionadas:
Trabajando con archivos de Numbers en máquinas Windows
Para alguien que nunca ha usado una computadora Mac en toda su vida, a veces puede ser muy desafiante manejar archivos y formatos de plataformas OS X en máquinas Windows estándar.
Como cuando tu amigo entusiasta de Apple te envía un documento o presentación en uno de los antiguos formatos de iWorks y tú piensas, ¿qué demonios, cómo se supone que abra estos malditos archivos?
Para alguien que ha usado MS Word toda su vida, recibir un documento en un archivo .pages puede ser una pesadilla, porque casi ningún programa de Windows lo usa o soporta y por lo tanto es en gran medida desconocido para la mayoría de los usuarios de oficina casuales. Entonces, ¿qué es realmente un archivo .pages? Bueno, es simplemente un documento creado en el procesador de texto de Apple llamado Pages (anteriormente iWorks Pages).
No es de extrañar entonces que la pregunta cómo abrir documentos .pages sin Mac o Pages sea una vista bastante común en internet.
Cómo abrir o trabajar con documentos Pages sin el programa
Pídele a tu amigo
La solución más fácil para abrir un documento .pages en PC sería pedirle a algún amigo que tenga Mac con Pages que exporte tu documento .pages a un formato común.
Pages soporta de forma nativa la exportación a formatos DOC (Word), RTF (Rich Text Format) y PDF, que representan algunos de los formatos de documentos más comunes.
También hay otros formatos posibles, pero puede que no valga la pena el esfuerzo y es mejor ceñirse a tipos de archivo que puedan abrirse fácilmente en muchos programas para Windows.
Abrir documentos .pages sin Pages
Sin el programa original, será muy difícil para los usuarios acceder a este formato único de documento.
Al parecer, las últimas versiones del software de código abierto LibreOffice Writer pueden abrir documentos .pages. Esto debería funcionar para al menos algunas versiones, pero es mejor que nada.
La alternativa sería convertir el formato PAGES a algo más común, como DOC o RTF, o incluso TXT si solo quieres el texto para poder leerlo. En este caso tendrás que usar algunas de las herramientas de conversión de documentos que soportan los antiguos formatos iWorks. Siempre puedes probar ZAMZAR y sitios web similares, pero los resultados no siempre serán perfectos.
También existe la opción de convertir/exportar .pages como PDF, pero eso solo es bueno si necesitas leer el documento y no editarlo más adelante.
¿Hay otras opciones?
Renombrar archivo .pages a .zip y obtener vista previa .pdf del documento .pages o explorar su contenido
En caso de que no tengas acceso a nada, ni siquiera a internet, hay una última acción de último recurso que puedes intentar. Sin embargo, esto requiere cierto grado de experiencia con software, por lo que los usuarios sin experiencia deberían evitar intentarlo.
Un archivo .pages es en realidad solo un contenedor, básicamente un archivo ZIP que contiene el documento real y algunos otros metadatos.
Así que lo más fácil que puedes hacer en Windows es renombrar el archivo .pages a .zip y extraerlo como cualquier otro archivo comprimido. Windows soporta de forma nativa el formato ZIP, así que eso debería ser sencillo. Obtendrás varios archivos en la carpeta de extracción.
El archivo menos interesante es buildVersionHistory.plist, que probablemente contiene solo algunos datos de versiones, no algo que forme parte del contenido del documento.
El archivo más importante probablemente sea el index.xml, que contiene el texto usado en el documento, junto con etiquetas que definen sus formatos y varias configuraciones. Puedes verlo en cualquier editor de texto como Notepad, pero si el documento original .pages contenía texto con mucho formato, será muy laborioso extraer solo el texto completo del archivo.
Si quieres obtener el documento con su formato, puede ser complicado. Del documento .pages extraído también puedes obtener un documento PDF con el nombre preview.pdf (ubicado en la carpeta quicklook). Este archivo se usa para propósitos de vista previa y puede abrirse e imprimirse con Adobe Reader. También hay un archivo JPG de baja resolución (thumbnail.jpg) igualmente usado solo para vista previa.