LanguageExtensions connexes:
Travailler avec des fichiers Numbers sur des machines Windows
Pour quelqu'un qui n'a jamais touché un ordinateur Mac de sa vie, il peut parfois être très difficile de gérer des fichiers et formats provenant des plateformes OS X sur des machines Windows standard.
Comme lorsque votre ami passionné d'Apple vous envoie un document ou une présentation dans l'un des anciens formats iWorks et que vous vous dites WTF, comment suis-je censé ouvrir ces fichus fichiers ?
Pour quelqu'un qui utilise MS Word toute sa vie, recevoir un document au format .pages peut être un cauchemar, car presque aucun programme Windows ne l'utilise ou le supporte et il est donc largement inconnu de la plupart des utilisateurs occasionnels de bureau. Alors, qu'est-ce qu'un fichier .pages ? Eh bien, c'est simplement un document créé dans le traitement de texte d'Apple appelé Pages (anciennement iWorks Pages).
Il n'est donc pas surprenant que la question comment ouvrir des documents .pages sans Mac ni Pages soit une vue assez courante sur internet.
Comment ouvrir ou travailler avec des documents Pages sans le programme
Demandez à votre ami
La solution la plus simple pour ouvrir un document .pages sur PC serait de demander à un de vos amis qui possède un Mac avec Pages d'exporter votre document .pages dans un format courant.
Pages supporte nativement l'exportation vers les formats DOC (Word), RTF (Rich Text Format) et PDF, qui représentent certains des formats de documents les plus courants.
Il existe aussi d'autres formats possibles, mais ils ne valent peut-être pas la peine et il est préférable de s'en tenir aux types de fichiers qui peuvent être facilement ouverts dans de nombreux programmes sous Windows.
Ouvrir des documents .pages sans Pages
Sans le programme original, il sera très difficile pour les utilisateurs d'accéder à ce format de document unique.
Apparemment, les dernières versions de l'open source LibreOffice Writer peuvent ouvrir des documents .pages. Cela devrait fonctionner pour au moins certaines versions, mais c'est mieux que rien.
Une alternative serait de convertir le format PAGES en quelque chose de plus courant, comme DOC ou RTF, ou même TXT si vous ne cherchez que le texte pour pouvoir le lire. Dans ce cas, vous devrez utiliser certains outils de conversion de documents qui supportent les anciens formats iWorks. Vous pouvez toujours essayer ZAMZAR et des sites similaires, mais les résultats ne sont pas toujours parfaits.
Il y a aussi l'option de convertir / exporter .pages en PDF, mais cela ne convient que si vous avez besoin de lire le document et non de le modifier davantage.
Y a-t-il d'autres options ?
Renommer le fichier .pages en .zip et obtenir un aperçu .pdf du document .pages ou explorer son contenu
Si vous n'avez accès à rien, même pas à internet, il y a une dernière action de dernier recours que vous pouvez essayer. Cela nécessite cependant un certain degré d'expérience avec les logiciels, donc les utilisateurs peu expérimentés ne devraient pas tenter cela.
Un fichier .pages est en réalité juste un conteneur, essentiellement une archive ZIP qui contient le document réel et quelques autres métadonnées.
Donc, la chose la plus simple que vous pouvez faire sous Windows est de renommer le fichier pages en zip et de l'extraire comme n'importe quelle autre archive. Windows supporte nativement le format ZIP, donc cela devrait être facile. Vous obtiendrez plusieurs fichiers dans le dossier d'extraction.
Le fichier le moins intéressant est buildVersionHistory.plist, qui contient très probablement seulement des données de version, pas réellement quelque chose qui fait partie du contenu du document.
Le fichier le plus important est probablement le index.xml, qui contient le texte utilisé dans le document, ainsi que des balises définissant ses formats et divers réglages. Vous pouvez le visualiser dans n'importe quel éditeur de texte comme Notepad, mais si le document .pages original contenait du texte fortement formaté, il sera très long d'en extraire uniquement le texte complet.
Si vous voulez obtenir le document avec sa mise en forme, cela peut être compliqué. À partir du document .pages extrait, vous pouvez aussi obtenir un document PDF nommé preview.pdf (situé dans le dossier quicklook). Ce fichier est utilisé à des fins d'aperçu et peut être ouvert et imprimé par Adobe Reader. Il y a aussi un fichier JPG basse résolution (thumbnail.jpg) également utilisé uniquement pour l'aperçu.