LanguageVerwandte Erweiterungen:
Arbeiten mit Numbers-Dateien auf Windows-Rechnern
Für jemanden, der sein ganzes Leben nie einen Mac-Computer benutzt hat, kann es manchmal sehr herausfordernd sein, mit Dateien und Formaten von OS X-Plattformen auf Standard-Windows-Rechnern umzugehen.
Wie zum Beispiel, wenn dein Apple-begeisterter Freund dir ein Dokument oder eine Präsentation in einem der früheren iWorks-Formate schickt und du dich fragst: WTF, wie soll ich diese verdammten Dateien öffnen?
Für jemanden, der sein ganzes Leben lang MS Word benutzt hat, kann das Erhalten eines Dokuments im .pages-Format ein Albtraum sein, da fast kein Windows-Programm dieses verwendet oder unterstützt und es daher den meisten normalen Office-Nutzern weitgehend unbekannt ist. Aber was ist eigentlich eine .pages-Datei? Nun, es ist nur ein Dokument, das mit Apples Textverarbeitungsprogramm namens Pages (früher iWorks Pages) erstellt wurde.
Es ist wirklich keine Überraschung, dass die Frage wie man .pages-Dokumente ohne Mac oder Pages öffnen kann im Internet ziemlich häufig gestellt wird.
Wie man Pages-Dokumente ohne das Programm öffnet oder bearbeitet
Frage deinen Freund
Die einfachste Lösung, wie man ein .pages-Dokument auf dem PC öffnet, wäre, einen Freund mit einem Mac und Pages zu bitten, dein .pages-Dokument in ein gängiges Format zu exportieren.
Pages unterstützt nativ den Export in die Formate DOC (Word), RTF (Rich Text Format) und PDF, was einige der gebräuchlichsten Dokumentformate sind.
Es gibt auch andere mögliche Formate, aber diese sind meist den Aufwand nicht wert, und es ist am besten, bei Dateitypen zu bleiben, die von vielen Programmen unter Windows leicht geöffnet werden können.
Öffnen von .pages-Dokumenten ohne Pages
Ohne das Originalprogramm ist es für Nutzer sehr schwer, auf dieses spezielle Dokumentformat zuzugreifen.
Offenbar können die neuesten Versionen des Open-Source-Programms LibreOffice Writer .pages-Dokumente öffnen. Das sollte zumindest für einige Versionen funktionieren, aber es ist besser als nichts.
Eine Alternative wäre, das PAGES-Format in ein gängigeres Format wie DOC oder RTF zu konvertieren, oder sogar in TXT, wenn du nur den Text lesen möchtest. In diesem Fall musst du einige Dokument-Konvertierungstools verwenden, die die ehemaligen iWorks-Formate unterstützen. Du kannst immer ZAMZAR und ähnliche Websites ausprobieren, aber die Ergebnisse sind nicht immer perfekt.
Es gibt auch die Möglichkeit, .pages als PDF zu konvertieren oder zu exportieren, aber das ist nur sinnvoll, wenn du das Dokument nur lesen und nicht weiter bearbeiten möchtest.
Gibt es noch andere Optionen?
Benenne die .pages-Datei in .zip um und erhalte eine .pdf-Vorschau des .pages-Dokuments oder erkunde den Inhalt
Falls du keinen Zugang zu irgendetwas hast, nicht einmal zum Internet, gibt es eine letzte Möglichkeit, die du versuchen kannst. Das erfordert jedoch ein gewisses Maß an Erfahrung mit Software, daher sollten unerfahrene Nutzer es lieber nicht versuchen.
Eine .pages-Datei ist eigentlich nur ein Container, im Grunde ein ZIP-Archiv, das das eigentliche Dokument und einige andere Metadaten enthält.
Das Einfachste, was du unter Windows tun kannst, ist, die Endung von pages zu zip zu ändern und das Archiv wie jedes andere zu entpacken. Windows unterstützt nativ das ZIP-Format, also sollte das einfach sein. Du wirst mehrere Dateien im Extraktionsordner finden.
Die uninteressanteste Datei ist wahrscheinlich die buildVersionHistory.plist, die höchstwahrscheinlich nur einige Versionsdaten enthält und keinen relevanten Inhalt des Dokuments.
Die wichtigste Datei ist wahrscheinlich die index.xml, die den im Dokument verwendeten Text sowie Tags enthält, die dessen Formatierung und verschiedene Einstellungen definieren. Du kannst sie in jedem Texteditor wie Notepad ansehen, aber wenn das ursprüngliche .pages-Dokument stark formatierten Text enthielt, wird es sehr zeitintensiv, nur den reinen Text aus der Datei herauszuziehen.
Wenn du das Dokument mit seiner Formatierung erhalten möchtest, kann das tricky sein. Aus dem entpackten .pages-Dokument findest du möglicherweise auch eine PDF-Datei mit dem Namen preview.pdf (im quicklook-Ordner). Diese Datei wird für Vorschauzwecke genutzt und kann mit Adobe Reader geöffnet und gedruckt werden. Es gibt auch eine niedrig aufgelöste JPG-Datei (thumbnail.jpg), die ebenfalls nur zur Vorschau dient.