Cargando...

12 de marzo de 2014 1,753 vistas

Por qué el formato ePUB es mejor que PDF para iBooks

Convierte PDFs a publicaciones ePUB en Mac

iBooks para iPad es un excelente visor para ebooks, pero solo para aquellos en formatos EPUB o sus propios formatos predeterminados. Muchos ebooks gratuitos están disponibles en PDF, pero sería un error usarlos tal cual. La mejor manera es convertirlos a EPUB, porque ese es el formato que iBooks visualiza mejor.

Puedes comprar o encontrar e-books gratuitos en muchos formatos. Podrían ser casi idénticos, pero algunos programas o dispositivos pueden visualizarlos de manera diferente. Esto también aplica para iBooks en dispositivos iOS.

Aunque puedes importar y ver directamente e-books en formato PDF en tu iBooks, es mucho mejor usar ePUB en su lugar. Al usar PDFs, perderás todas las funciones principales de iBooks que lo hacen una gran aplicación para leer publicaciones digitales.

La visualización de PDF en iBooks, por ejemplo, no soporta:

  • Volteo dinámico de páginas
  • Búsqueda de definiciones en el diccionario
  • Selección y resaltado de palabras
  • Disposición de dos páginas para apariencia tipo libro

Hemos hecho dos capturas de pantalla del mismo ebook, una guardada como PDF y la otra en ePUB. Es el mismo libro, pero la diferencia al visualizar ambos formatos en iBooks es obvia.

 

PDF in iBooks for iPad

Ebook de Alicia en el País de las Maravillas en PDF abierto en iBooks para iPad

 

ePub in iBooks

El mismo ebook en formato EPUB abierto en iBooks en iPad

Lo mejor que puedes hacer es convertir tus PDFs a ePUB y luego importarlos a tu biblioteca. Esto también se puede hacer con cualquier otro formato de ebook, porque iBooks tiene soporte bastante limitado para tipos de libros digitales más exóticos.

Cómo convertir PDF a ePub con Calibre para Mac

Calibre es una herramienta gratuita multiplataforma para gestión, visualización y conversión de e-books. Puedes descargarla desde el sitio web del desarrollador. Para instalarla simplemente copia calibre.app desde el archivo *.dmg a la carpeta Aplicaciones.

En Calibre haz clic en el botón Añadir libros en el menú superior y selecciona e importa el libro en formato PDF que deseas convertir.

Esto, por supuesto, funcionará para cualquier otro formato de ebook, como MOBI o similar.

Importing books to Calibre

Selecciona el libro PDF importado y haz clic en el botón Convertir libros en el menú superior, o haz clic derecho sobre el libro y selecciona Convertir librosConvertir individualmente.

Conveting ebooks in Calibre

Establece el formato de salida a EPUB y conviértelo haciendo clic en el botón OK.

Calibre conversion settings

El nuevo archivo *.epub se almacenará en la biblioteca predeterminada de Calibre. Ahora puedes importarlo al software iTunes (Archivo → Añadir a la biblioteca, o arrastrar y soltar el archivo en iTunes).

 

Importing books to iTunes

Y transfiere tu nuevo *.epub a tu dispositivo, o sincroniza tu biblioteca.

Ebooks in iTunes library

Y eso es todo. No necesitas leer PDFs feos en tu iBooks cuando puedes leer lo mismo en un increíble ePUB.

 

Artículos relacionados

4 de febrero de 2022

Cómo trabajar con documentos OXPS sin Windows 8

Los documentos XPS de Microsoft y especialmente los más recientes archivos OXPS causan muchos dolore...

Leer más
23 de enero de 2017

Extraer imágenes y textos de archivos PDF

Debido a que PDF es un estándar abierto, es compatible con diversas aplicaciones, como editores de t...

Leer más
9 de diciembre de 2016

Cuidado con los correos electrónicos con archivos adjuntos

Todos los que tienen direcciones de correo electrónico experimentan mensajes inesperados tarde o tem...

Leer más
24 de junio de 2016

Crear audiolibros a partir de libros electrónicos

Los audiolibros son excelentes alternativas a los libros electrónicos estándar en situaciones cuando...

Leer más
16 de junio de 2016

Abrir y convertir documentos de Pages en línea

Para los usuarios que no poseen ninguno de los muchos dispositivos y aparatos de Apple, a veces pued...

Leer más
8 de diciembre de 2015

Mejores conversores en línea

Internet está lleno de diversos sitios web que ofrecen servicios de conversión de archivos. Pero, ¿c...

Leer más