SUB

Titulky videa

Typ souboru: Text file

Soubory s příponou sub jsou obvykle video titulky v jednom z nejběžnějších formátů titulků. Je to formát prostého textu, který obsahuje jednotlivé textové záznamy s časovými značkami, které v podstatě říkají přehrávači médií, jaký text a v jakém čase přehrávání by měl zobrazit.

Nalezeno 7 různých typů souborů se stejnou příponou sub.

.sub (1)

Co je soubor sub?

Kategorie typu souboru:
Text file

Datum aktualizace: 21. července 2025

Přípona souboru sub je pravděpodobně nejlépe známá jako jeden z nejběžnějších typů video titulky, textové verze dialogu ve filmech, obvykle zobrazované ve spodní části obrazovky.

Mnoho nástrojů používá soubory .sub pro titulky a můžete najít mnoho variant založených na tom, který program byl použit k jejich vytvoření, počínaje originálním MicroDVD, SubViewer až po VobSub. Ale jádro zůstává stejné.

Toto může být buď forma písemného překladu dialogu v cizím jazyce, nebo písemné zpracování dialogu ve stejném jazyce, s nebo bez přidaných informací, které pomáhají divákům, kteří jsou neslyšící nebo mají sluchové potíže, sledovat dialog.

Formát titulků SUB se často používá pro titulky k filmům DivX, velmi populární na P2P serverech (torrenty).

Varianta formátu sub je někdy označována jako VobSub, kterou můžete identifikovat podle souboru .idx , který se nachází společně se souborem .sub.

Jak otevřít soubor s příponou sub?

Soubory .sub lze upravovat pomocí textového editoru nebo textového procesoru.

Velmi užitečný pro přehrávání titulkových souborů SUB ve filmu je filtr VobSub DirectShow. VobSub není spojen s žádným video přehrávačem, VobSub běží, když je film přehráván v jakémkoli media playeru, a VobSub zobrazuje titulky ve filmu.

Když mají titulky stejný název jako film, VobSub titulky automaticky otevře, ale když titulky nemají stejný název, musíte titulky otevřít ručně v konfiguračním menu VobSub.

Jak zkonvertovat sub soubor?

Velmi užitečný konverzní nástroj je distribuován spolu s filtrem VobSub DirectShow. Tento nástroj můžete použít k otevření mnoha formátů titulků a poté je uložit do jiného formátu titulků.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

SubtitleCreator

VLC media player

Aegisub

Asociované akce programů se souborem sub:

Otevřít

Aplikace, které mohou otevírat soubory sub:

Gaupol Subtitle Editor (Microsoft Windows)

SubtitleCreator (Microsoft Windows)

Subtitle Edit (Microsoft Windows)

Swift Create (Microsoft Windows)

Subtitle Workshop (Microsoft Windows)

Subcleaner (Apple macOS / Mac OS X)

Jubler subtitle editor (Apple macOS / Mac OS X)

Bistec (Apple macOS / Mac OS X)

Subs Factory (Apple macOS / Mac OS X)

Gnome Subtitles (Linux/Unix)

URUworks Subtitle Workshop (Multiplatform)

TeroSubtitler (Multiplatform)

Aegisub (Multiplatform)

Upravit

Software, který může upravovat soubory sub:

Gaupol Subtitle Editor (Microsoft Windows)

SubtitleCreator (Microsoft Windows)

Subtitle Edit (Microsoft Windows)

Swift Create (Microsoft Windows)

Subtitle Workshop (Microsoft Windows)

Subcleaner (Apple macOS / Mac OS X)

Jubler subtitle editor (Apple macOS / Mac OS X)

Bistec (Apple macOS / Mac OS X)

Subs Factory (Apple macOS / Mac OS X)

Gnome Subtitles (Linux/Unix)

URUworks Subtitle Workshop (Multiplatform)

TeroSubtitler (Multiplatform)

Aegisub (Multiplatform)

Uložit

Aplikace, které mohou uložit soubory sub:

Gaupol Subtitle Editor (Microsoft Windows)

SubtitleCreator (Microsoft Windows)

Subtitle Edit (Microsoft Windows)

Swift Create (Microsoft Windows)

Subtitle Workshop (Microsoft Windows)

Subcleaner (Apple macOS / Mac OS X)

Jubler subtitle editor (Apple macOS / Mac OS X)

Bistec (Apple macOS / Mac OS X)

Subs Factory (Apple macOS / Mac OS X)

Gnome Subtitles (Linux/Unix)

URUworks Subtitle Workshop (Multiplatform)

TeroSubtitler (Multiplatform)

Aegisub (Multiplatform)

Přehrát

Přehrávače souborů sub:

KMPlayer (Microsoft Windows)

VLC media player (Microsoft Windows)

VobSub (Microsoft Windows)

VLC media player for Mac (Apple macOS / Mac OS X)

VLC media player for Linux (Linux/Unix)

TeroSubtitler (Multiplatform)

Vytvořit

Software, který může vytvářet soubory sub:

Gaupol Subtitle Editor (Microsoft Windows)

SubtitleCreator (Microsoft Windows)

Subtitle Edit (Microsoft Windows)

Jubler subtitle editor (Apple macOS / Mac OS X)

Subs Factory (Apple macOS / Mac OS X)

Gnome Subtitles (Linux/Unix)

URUworks Subtitle Workshop (Multiplatform)

Aegisub (Multiplatform)

Převést

Konvertery sub souborů:

SubtitleCreator (Microsoft Windows)

Subtitle Edit (Microsoft Windows)

Subcleaner (Apple macOS / Mac OS X)

Jubler subtitle editor (Apple macOS / Mac OS X)

Subs Factory (Apple macOS / Mac OS X)

Gnome Subtitles (Linux/Unix)

URUworks Subtitle Workshop (Multiplatform)

Importovat

Software, který může importovat soubory sub:

Subtitle Converter (Apple macOS / Mac OS X)

Exportovat

Software, který může exportovat soubory sub:

MKVtoolnix (Microsoft Windows)

Subtitle 3D (Microsoft Windows)

MKVtoolnix for Mac (Apple macOS / Mac OS X)

MKVtoolnix for Linux (Linux/Unix)

.sub (2)

CloneCD sub channel data

Kategorie typu souboru:
Disk image (ISO) binary file

Datum aktualizace: 10. října 2018

The sub file extension is associated with the CloneCD, a CD authoring software for Windows.

The sub file contains sub channel data. Its accompanied by a *.ccd and *.img files with the same file name.

Jak otevřít soubor s příponou sub?

Use CloneCD to work with *.sub files.

Jak zkonvertovat sub soubor?

Probably cannot be converted to other formats.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

CloneCD

Asociované akce programů se souborem sub:

Otevřít

Aplikace, které mohou otevírat soubory sub:

CloneCD (Microsoft Windows)

Vytvořit

Software, který může vytvářet soubory sub:

CloneCD (Microsoft Windows)

Další akce

Programy, které mají asociované jiné než běžné akce související se soubory sub:

CloneCD (Microsoft Windows)

.sub (3)

IBM Rational Rose component package

Kategorie typu souboru:
Various data file

Datum aktualizace: 16. října 2018

The sub file extension is also used for component packages in IBM Rational Rose software.

The IBM Rational Rose platform is used to integrate legacy integrated development environments or languages.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

Rational Rose Developer for Java

Asociované akce programů se souborem sub:

Další akce

Programy, které mají asociované jiné než běžné akce související se soubory sub:

Rational Rose Developer for Java (Multiplatform)

.sub (4)

Definice podmnožiny Insight II

Kategorie typu souboru:
Settings, options, themes or skins file

Datum aktualizace: 23. července 2025

Přípona souboru sub je spojena s programem Insight II, vědeckým programem pro analýzu dat pro operační systém Microsoft Windows, vyvinutým společností Accelrys.

Sub soubor obsahuje definici podmnožiny používanou programem Insight II.

Jak otevřít soubor s příponou sub?

Použijte Insight II pro práci se soubory *.sub.

Jak zkonvertovat sub soubor?

Pravděpodobně nelze převést do jiných formátů.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

Insight II

Asociované akce programů se souborem sub:

Otevřít

Aplikace, které mohou otevírat soubory sub:

Insight II (Linux/Unix)

Vytvořit

Software, který může vytvářet soubory sub:

Insight II (Linux/Unix)

Nastavení

Software, který spravuje nebo ukládá nastavení do sub souborů:

Insight II (Linux/Unix)

.sub (5)

SubmitWolf website submission project

Kategorie typu souboru:
Various data file

Datum aktualizace: 23. března 2016

The SUB file extension was also used in SubmitWolf program. SubmitWofl is an automated search engine submission software from Trellian as a saved website submission project.

Jak otevřít soubor s příponou sub?

These sub files can be opened only SubmitWolf. The software is obsolete and no longer supported.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

SubmitWolf

Asociované akce programů se souborem sub:

Další akce

Programy, které mají asociované jiné než běžné akce související se soubory sub:

SubmitWolf (Microsoft Windows)

.sub (6)

SubTerra level data

Kategorie typu souboru:
Game file

Datum aktualizace: 14. července 2016

The sub file extension is related to the SubTerra, a puzzle solving adventure computer game for Microsoft Windows and Linux operating systems.

The sub file stores level data for SubTerra.

.sub (7)

SWAT subbasin input file

Kategorie typu souboru:
Various data file

Datum aktualizace: 3. dubna 2013

The SUB file extension is associated with the SWAT (Soil & Water Assessment Tool). File defines climatic inputs, tributary channel attributes, and the number and types of HRUs in the subbasin.

Navrhovaný software k otevření souboru sub:

SWAT

Asociované akce programů se souborem sub:

Další akce

Programy, které mají asociované jiné než běžné akce související se soubory sub:

SWAT (Microsoft Windows)