Sottotitoli video
Tipo di file: File di testo
I file con estensione sub sono solitamente sottotitoli video in uno dei formati di sottotitoli più comuni. È un formato di file di testo semplice che contiene singole voci di testo con time stamp che indicano fondamentalmente al lettore multimediale quale testo mostrare e in quale momento della riproduzione.
Trovati 7 diversi record di tipi di file con lo stesso suffisso sub.
Categoria tipo di file:
File di testo
Data aggiornamento: 14 settembre 2025
L'estensione file sub è probabilmente più conosciuta come uno dei tipi più comuni di sottotitoli video, versioni testuali del dialogo nei film, solitamente visualizzate nella parte inferiore dello schermo.
Molti strumenti utilizzano file .sub per i sottotitoli e si possono trovare molte varianti basate sul programma usato per crearli, a partire dall'originale MicroDVD, SubViewer fino a VobSub. Ma il nucleo rimane lo stesso.
Questi possono essere sia una forma di traduzione scritta di un dialogo in una lingua straniera, sia una resa scritta del dialogo nella stessa lingua, con o senza informazioni aggiuntive per aiutare gli spettatori non udenti o con problemi uditivi a seguire il dialogo.
Il formato sottotitoli SUB è spesso usato per i sottotitoli dei film DivX, molto popolari sui server P2P (torrent).
Una variante del formato sub a volte è etichettata come VobSub, che si può identificare tramite il file .idx che si trova insieme al file .sub.
I file .sub possono essere modificati tramite un editor di testo o un word processor.
Molto utile per la riproduzione di file di sottotitoli SUB nel film è il filtro DirectShow VobSub. VobSub non è legato a nessun lettore video, VobSub si avvia quando il film viene riprodotto in qualsiasi media player e mostra i sottotitoli nel film.
Quando i sottotitoli hanno lo stesso nome del film, VobSub apre automaticamente i sottotitoli, ma quando i sottotitoli non hanno lo stesso nome, è necessario aprire manualmente i sottotitoli nel menu di configurazione di VobSub.
Un'utilità di conversione molto utile è distribuita insieme al filtro DirectShow di VobSub. Puoi utilizzare questa utilità per aprire molti formati di sottotitoli e poi salvarli in un altro formato di sottotitoli.
italianoimage/vnd.dvb.subtitletext/vnd.dvb.subtitletext/x-microdvdtext/x-mpsubtext/x-subviewerApplicazioni software che possono aprire file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
Applicazioni software che possono modificare file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
Software in grado di salvare file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
App progettate per riprodurre file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
App software che creano file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
App software che convertono file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
Multiplatform
App software che importano file sub:
Apple macOS / Mac OS X
App software che esportano file sub:
Microsoft Windows
Apple macOS / Mac OS X
Linux/Unix
L'area dei sottotitoli è una cosa molto comune per gli utenti esperti di computer che li utilizzano...
Oggigiorno è possibile guardare comodamente film in 3D a casa se si possiede una TV 3D moderna e un...
Uno dei lettori multimediali più popolari sul mercato - il VLC Player - ora ha anche un proprio plug...
Se ami i film in versione originale e non sei bravo nelle lingue straniere, avrai bisogno dei sottot...
I sottotitoli per film sono un modo popolare per guardare film e altri video nella loro lingua origi...
Categoria tipo di file:
File immagine disco binario (ISO)
Data aggiornamento: 16 settembre 2025
Usa CloneCD per lavorare con file *.sub.
Probabilmente non può essere convertito in altri formati.
Categoria tipo di file:
Diversi file di dati
Data aggiornamento: 16 settembre 2025
Record marcato come obsoleto e non aggiornato da molto tempo.
L'estensione file sub è utilizzata anche per i pacchetti di componenti nel software IBM Rational Rose.
La piattaforma IBM Rational Rose è utilizzata per integrare ambienti di sviluppo integrati legacy o linguaggi.
Applicazioni software che gestiscono altre attività riguardanti file sub:
Multiplatform
Rational Rose Developer for Java
Categoria tipo di file:
File di Settings, Options, Themes o Skins
Data aggiornamento: 16 settembre 2025
L'estensione del file sub è associata a Insight II, un programma di analisi dati scientifici per il sistema operativo Microsoft Windows, sviluppato da Accelrys.
Il file sub contiene la definizione del sottoinsieme utilizzata da Insight II.
Usa Insight II per lavorare con file *.sub.
Probabilmente non può essere convertito in altri formati.
Applicazioni software che possono aprire file sub:
Linux/Unix
App software che creano file sub:
Linux/Unix
App software che gestiscono o memorizzano impostazioni in file sub:
Linux/Unix
Categoria tipo di file:
Diversi file di dati
Data aggiornamento: 4 ottobre 2026
Record marcato come obsoleto e non aggiornato da molto tempo.
L'estensione del file SUB veniva usata da SubmitWolf per memorizzare i dati dei progetti di invio di siti web. SubmitWolf era un software per l'invio automatizzato ai motori di ricerca di Trellian.
SubmitWolf era progettato per Microsoft Windows. Il software e questo formato di progetto sono obsoleti e non sono più supportati.
Questo tipo di file SUB può essere aperto solo con SubmitWolf su Microsoft Windows. Poiché SubmitWolf è obsoleto e non è più supportato, il software potrebbe essere difficile da ottenere.
Applicazioni software che gestiscono altre attività riguardanti file sub:
Microsoft Windows
Categoria tipo di file:
File di gioco
Data aggiornamento: 5 ottobre 2026
Record marcato come obsoleto e non aggiornato da molto tempo.
SubTerra è un gioco per computer di avventura e rompicapi per Microsoft Windows e Linux. I suoi livelli utilizzano i sub files per memorizzare i dati richiesti dal gioco.
La sub file extension è obsoleta e viene utilizzata per i dati dei livelli di SubTerra.
Apri il file con SubTerra su Windows o Linux. Il gioco utilizza questi file come dati dei livelli, quindi un file sub normalmente non viene aperto come documento autonomo.
Non esiste una conversione standard per i dati dei livelli di SubTerra. Mantieni il file nel suo formato sub originale e usalo con SubTerra.
Categoria tipo di file:
Diversi file di dati
Data aggiornamento: 30 settembre 2026
SWAT è un modello di simulazione dei bacini idrografici sviluppato dall'USDA Agricultural Research Service e da Texas A&M AgriLife Research. Un file .sub appartiene all'insieme dei file di input del modello e descrive un sottobacino all'interno di un progetto di bacino idrografico SWAT.
Il file definisce gli input climatici, gli attributi dei canali degli affluenti e il numero e i tipi di unità di risposta idrologica (HRU) presenti nel sottobacino. SWAT legge queste informazioni insieme agli altri file di input del progetto durante l'esecuzione di una simulazione.
Il formato .sub è associato a SWAT su Microsoft Windows. È un file di dati del modello, non un documento per uso generale, e il suo contenuto viene normalmente generato e gestito nell'ambito di un progetto SWAT.
Apri il file con SWAT su Microsoft Windows come parte del progetto che lo contiene. SWAT utilizza il file durante l'esecuzione di un modello invece di presentarlo come documento autonomo.
Poiché il file è basato su testo, è possibile utilizzare un editor di testo semplice per esaminarlo. Evita di modificare i valori o la formattazione, a meno che le modifiche non siano previste per la configurazione di un modello SWAT.
Un file .sub normalmente non viene convertito in un altro formato di file. È un input file specifico di SWAT, i cui valori vengono letti insieme agli altri file dello stesso progetto di bacino idrografico.
Per modificare i dati, modifica la configurazione del bacino idrografico in SWAT oppure rigenera gli input file del progetto, quindi esegui il modello con il file .sub risultante.
Applicazioni software che gestiscono altre attività riguardanti file sub:
Microsoft Windows
online = può essere convertito online su 101convert.com
Le conversioni online e le informazioni sulla conversione dei file sono fornite da 101convert.com.
